1 00:00:00,959 --> 00:00:02,460 Is eerder gebeurd: 2 00:00:02,669 --> 00:00:07,090 -Wil je verdergaan waar we gebleven waren? - We zijn nergens aangekomen. 3 00:00:07,298 --> 00:00:11,845 Ik ben verliefd op je. Ik heb mijn verloving voor jou verbroken. 4 00:00:12,053 --> 00:00:15,557 -Wat is er die nacht echt gebeurd? - Mijn zelfbeheersing heeft mij in de steek gelaten. 5 00:00:15,765 --> 00:00:17,892 - Ik zal je verslaan. -Je hebt nog nooit gewonnen. 6 00:00:18,101 --> 00:00:22,772 - Ik ben. -Deze keer win je tenminste niet. 7 00:00:22,981 --> 00:00:24,441 - Laten we een weddenschap afsluiten. - Oké. 8 00:00:24,691 --> 00:00:26,109 - Massage van een uur. -Jullie twee. 9 00:00:26,317 --> 00:00:29,946 Wij zijn zielsverwanten. We komen weer samen. 10 00:00:30,155 --> 00:00:33,908 Wij denken hetzelfde. Het brengt ons weer samen. 11 00:00:34,117 --> 00:00:36,077 Ik heb een onlinerelatie. 12 00:00:36,286 --> 00:00:38,705 Ik hou niet van seks dus dit is oké voor mij. 13 00:00:38,913 --> 00:00:42,083 -Waarom ben je met mij naar bed gegaan? -Wat ik die nacht voelde... 14 00:00:42,417 --> 00:00:45,420 -...het is voorbij. - Ik denk het niet. 15 00:01:09,986 --> 00:01:11,362 -Hallo. - Hé, Ling. 16 00:01:11,613 --> 00:01:14,949 -Wat ben je precies aan het doen? - Ik was mijn gezicht. Zware dag achter de rug. 17 00:01:45,814 --> 00:01:49,734 -Ally, ik heb last van jouw probleem. -Van wie van hen? 18 00:01:49,984 --> 00:01:51,528 Elke keer dat je... 19 00:01:54,280 --> 00:01:56,032 Zie je het? 20 00:01:59,369 --> 00:02:00,620 -Jackson. -Nelle? 21 00:02:00,829 --> 00:02:02,455 -Jackson. -Elaine? 22 00:02:04,833 --> 00:02:06,042 Laat het met rust. 23 00:02:06,251 --> 00:02:10,755 -Wat zie je precies? -Hij, maar in slow motion. 24 00:02:10,964 --> 00:02:13,049 -Echt? -Dus. 25 00:02:13,341 --> 00:02:15,426 Niet echt hem, denk ik in slow motion bewegen? 26 00:02:15,677 --> 00:02:21,015 -Ling, hoe lang is dit al aan de gang? -Een paar dagen. Ricardo daarentegen... 27 00:02:26,229 --> 00:02:28,148 Hij beweegt snel. 28 00:02:28,690 --> 00:02:30,900 Niet altijd. Maar Jackson... 29 00:02:35,446 --> 00:02:39,075 -Wat betekent dat? -Je bent verliefd. 30 00:02:39,367 --> 00:02:40,952 Wat? 31 00:02:41,035 --> 00:02:43,329 Hoe kan ik het stoppen? 32 00:04:13,294 --> 00:04:16,297 {\an8}Meneer Stoller? Ik ben John Cage. 33 00:04:16,547 --> 00:04:18,549 {\an8}Bedankt dat je me hebt verwelkomd. 34 00:04:18,841 --> 00:04:20,677 {\an8}Hoe kan ik helpen? 35 00:04:25,348 --> 00:04:28,977 {\an8}Mijn vrouw Cindy twee jaar geleden overleden. 36 00:04:29,185 --> 00:04:31,437 We waren drie jaar getrouwd. 37 00:04:31,521 --> 00:04:34,565 {\an8}Hij stierf bij een crash op onze verjaardag. 38 00:04:34,649 --> 00:04:38,278 {\an8}We hebben altijd van kinderen gedroomd. 39 00:04:38,528 --> 00:04:43,908 {\an8}Ik zou graag onze dromen waar willen maken, maar er staan een paar obstakels op de weg. 40 00:04:43,992 --> 00:04:45,994 Je vrouw is dood. 41 00:04:46,577 --> 00:04:50,039 Vergeef mij. Wij kennen elkaar niet... 42 00:04:52,417 --> 00:04:54,836 {\an8}Wat dacht je precies...? 43 00:04:55,086 --> 00:04:57,547 {\an8}De vriezer van je vrouw eieren of embryo's? 44 00:04:57,755 --> 00:04:59,007 Nee. 45 00:05:00,300 --> 00:05:03,177 Het kind zou niet van Cindy zijn. In de praktijk zou het... 46 00:05:03,928 --> 00:05:05,722 Praktisch wat? 47 00:05:06,806 --> 00:05:08,891 Ik wil hem klonen. 48 00:05:12,312 --> 00:05:14,439 - Heb je gehoord wat ik zei? - Ik hoorde het. 49 00:05:14,647 --> 00:05:17,400 {\an8}De technologie is daartoe in staat maar er wordt niet over gesproken. 50 00:05:17,608 --> 00:05:19,610 {\an8}Ik heb een dokter gevonden die het ermee eens is... 51 00:05:19,819 --> 00:05:22,322 {\an8}-Kloon je vrouw? -Dus. 52 00:05:22,572 --> 00:05:26,784 {\an8}Wetenschappers zijn al undercover testte de methode. 53 00:05:26,993 --> 00:05:31,706 En ik had mijn besluit al genomen Probeer het eens op Cindy. 54 00:05:32,707 --> 00:05:36,502 Ik heb het in opslag haar weefsels en haar. 55 00:05:36,711 --> 00:05:39,881 En bloed. DNA. Waarom doe je dat? 56 00:05:40,173 --> 00:05:43,009 {\an8}-Is dat wel legaal? -Er zijn geen eerdere rechtszaken. 57 00:05:43,259 --> 00:05:45,553 {\an8}Helaas mijn schoonzus heb er een hint over gekregen. 58 00:05:45,636 --> 00:05:48,139 {\an8}Hij huurde een advocaat in om de actie te voorkomen. 59 00:05:48,389 --> 00:05:51,976 Ik heb dus zelf een advocaat nodig. De verwerking begint vandaag. 60 00:05:53,478 --> 00:05:57,315 {\an8}Meneer Stoller, er is één ding... 61 00:05:57,565 --> 00:06:00,526 {\an8}Je vrouw moet een aardige vrouw zijn geweest. 62 00:06:00,735 --> 00:06:04,989 Maar om hem te klonen? De gedachte is angstaanjagend. 63 00:06:05,823 --> 00:06:09,494 {\an8}Help alstublieft. Ik weet niet tot wie ik me moet wenden. 64 00:06:09,702 --> 00:06:14,165 Je hebt de advocaat van mijn schoonzus ontmoet zelfs al eerder. Of in ieder geval uw bedrijf. 65 00:06:14,624 --> 00:06:16,584 -Wie is hij? -Larry Paul. 66 00:06:17,377 --> 00:06:19,587 Ze zeggen dat hij goed is. 67 00:06:25,093 --> 00:06:26,844 Wacht even. 68 00:06:30,056 --> 00:06:33,726 - Was hij het? -Dat was het. 69 00:06:33,935 --> 00:06:36,229 Hoe kun je daten? een man online? 70 00:06:36,479 --> 00:06:38,856 Waarom kan ik dat niet? Een relatie is gebaseerd op communicatie. 71 00:06:39,065 --> 00:06:43,194 Dit is perfect. Wij praten en wij lachen. En hij stinkt niet. 72 00:06:43,403 --> 00:06:45,488 Hoe zit het met "het"? 73 00:06:45,696 --> 00:06:48,741 -Wat "het"? - Nou ja, seks "it". 74 00:06:48,991 --> 00:06:50,910 Ik weet dat je niet van seks houdt. 75 00:06:51,160 --> 00:06:55,081 {\an8}Maar een vrouw heeft alleen de macht, wanneer hij de joystick in handen krijgt. 76 00:06:55,331 --> 00:06:57,959 Ik vergat het die kracht is voor jou het belangrijkst. 77 00:06:59,252 --> 00:07:01,212 - Hoe Jackson? -Hoe zit het met hem? 78 00:07:01,587 --> 00:07:04,882 Beweegt hij nog steeds in slow motion? -Ik ben er overheen. 79 00:07:05,133 --> 00:07:06,634 {\an8}Echt waar? 80 00:07:06,884 --> 00:07:10,721 {\an8}Waarom ben je dan hierheen gekomen? Om over mijn online vriendje te praten? 81 00:07:10,972 --> 00:07:13,724 Ik kwam een ​​paar dingen lenen. 82 00:07:14,475 --> 00:07:16,144 Maar laat het zo zijn. 83 00:07:50,636 --> 00:07:53,598 -Wat was dat? -Helemaal geen geur. 84 00:07:54,015 --> 00:07:56,476 Ally, heb je even? 85 00:08:03,191 --> 00:08:05,693 Ik heb iets nieuws. Ik ga meteen naar de rechter. 86 00:08:05,943 --> 00:08:08,571 Mijn tegenstander is Larry. 87 00:08:08,779 --> 00:08:10,698 -Echt? - Om eerlijk te zijn... 88 00:08:10,907 --> 00:08:14,452 Ik ken hem nog niet goed. Heeft u misschien tips? 89 00:08:14,660 --> 00:08:18,873 Er is hier sprake van een klein belangenconflict. 90 00:08:18,956 --> 00:08:23,961 Ik wil hem niet als date maar ook een juridische strop. 91 00:08:24,212 --> 00:08:28,466 - De klant staat voorop. - Zeker, maar... 92 00:08:28,674 --> 00:08:32,303 Je hebt er geen gebruik van gemaakt, hè? insiderinformatie voor u- 93 00:08:32,512 --> 00:08:35,431 -...toen je tegen hem was? - Vroeger wel, maar... 94 00:08:35,681 --> 00:08:38,643 Waarom kan ik het ook niet gebruiken? Vanwege de klant. 95 00:08:38,976 --> 00:08:40,561 Geef me nu wat advies. 96 00:08:40,770 --> 00:08:43,898 in hemelsnaam het ding zit in zwakke hoeken. 97 00:08:45,024 --> 00:08:47,401 Ik heb iets nodig. 98 00:08:48,736 --> 00:08:50,696 - Oké. - Laat mij komen. 99 00:08:50,988 --> 00:08:53,282 Larry neemt zijn toevlucht tot ritme. 100 00:08:53,491 --> 00:08:56,410 Als we ruzie maken, streeft hij ernaar om een ​​snel tempo aan te houden. 101 00:08:56,619 --> 00:08:59,705 Hij denkt dat des te eerder hij praat, hoe moeilijker- 102 00:08:59,914 --> 00:09:02,917 -Ik moet doorgaan. 103 00:09:03,125 --> 00:09:06,546 Hij is kwetsbaar zonder zijn ritme. 104 00:09:08,005 --> 00:09:10,341 Dat is duidelijk. 105 00:09:10,883 --> 00:09:14,262 Je kijkt naar het In Your Dreams -programma. Ik ben Cindy Margolis. 106 00:09:14,345 --> 00:09:16,347 Michelle Garris wil actrice worden- 107 00:09:16,430 --> 00:09:20,268 -en vroeg mij om advies, hoe je kunt slagen in Hollywood. 108 00:09:20,351 --> 00:09:22,436 We hebben elkaar voor het eerst ontmoet ooit in Hollywood... 109 00:09:24,230 --> 00:09:25,648 Lik mijn knie. 110 00:09:25,898 --> 00:09:29,151 Loslaten. 111 00:09:30,903 --> 00:09:33,447 Je maakt geen misbruik van mij! 112 00:09:34,240 --> 00:09:36,993 Wij kunnen niet onderdrukken passie tussen ons. 113 00:09:37,076 --> 00:09:42,498 Jij wilt mij en ik wil jou. Dus laten we eerlijk zijn. 114 00:09:42,790 --> 00:09:47,753 Lik mijn knie en ik zal het doen goed voor je met mijn haar. 115 00:09:48,754 --> 00:09:52,592 Je knijpt in mijn ruggengraat. 116 00:09:57,638 --> 00:10:01,017 -Waar gaat het over? - Over het lot. Waarom ontkennen? 117 00:10:01,309 --> 00:10:04,437 Ontkenning niet jouw ding? Maar eerlijkheid wel? 118 00:10:04,645 --> 00:10:07,231 - Laten we dan eerlijk zijn. - Ik moet gaan. 119 00:10:07,315 --> 00:10:11,152 Het was geweldig in L.A. Ik heb helemaal niet aan jou gedacht. 120 00:10:11,360 --> 00:10:13,738 Naar jouw geest past alleen op Jackson Duper. 121 00:10:13,988 --> 00:10:16,657 - Dat is niet waar. -Luister nu. 122 00:10:16,741 --> 00:10:20,745 Ik word als oppervlakkig beschouwd. Ik accepteer dat. 123 00:10:20,953 --> 00:10:25,291 De waarheid is, dat ik menselijke relaties begrijp. 124 00:10:25,499 --> 00:10:29,587 Voor de laatste maand Je hebt 's ochtends je benen geschoren. 125 00:10:30,296 --> 00:10:32,298 Is dat waar uw analyse op gebaseerd is? 126 00:10:32,548 --> 00:10:35,384 Als een vrouw 's ochtends haar benen scheert... 127 00:10:35,468 --> 00:10:38,721 - en niet 's avonds voor het naar bed gaan, de relatie is voorbij. 128 00:10:40,181 --> 00:10:42,224 Punt. 129 00:10:44,852 --> 00:10:48,522 Dus ga naar Jackson. Je wilt hem. 130 00:10:51,776 --> 00:10:54,236 Het klonen van mensen wel in strijd met de algemene regelgeving. 131 00:10:54,528 --> 00:10:57,323 Fout. Er bestaat niet zoiets eerder bij de rechtbank behandeld. 132 00:10:58,074 --> 00:11:03,204 -De mensen zijn tegen de schapen... -De mening van mensen telt hier niet. 133 00:11:03,412 --> 00:11:06,791 -Je laat me niet verder gaan... -Seksuele toespelingen. Ik maak bezwaar. 134 00:11:07,041 --> 00:11:09,752 -Pardon? -Je had het over "vooruitgang". 135 00:11:09,835 --> 00:11:12,922 De andere partij heeft dit uitgesproken in twee gedachten, wat mij kwalijk neemt. 136 00:11:13,005 --> 00:11:16,634 En ik heb het niet uitgesproken. Ik zou graag teruggaan terug naar de schapen. 137 00:11:16,842 --> 00:11:21,263 Vulgair gedrag past niet bij de rechtbank. Ik eis onmiddellijk een beslissing. 138 00:11:21,347 --> 00:11:22,598 -Direct? -Dus. 139 00:11:22,890 --> 00:11:26,102 - Ik ben tegen minachting. - Het lijkt erop dat je tegen een beetje van alles bent. 140 00:11:26,394 --> 00:11:29,063 Laten we luisteren, wat meneer Paul te zeggen heeft. 141 00:11:32,400 --> 00:11:36,028 Bedankt. Het spijt me mijn vulgaire woorden alvast... 142 00:11:36,278 --> 00:11:37,905 Grijnzend. 143 00:11:38,239 --> 00:11:40,491 Hoewel het klonen van mevrouw Stoller zou slagen- 144 00:11:40,700 --> 00:11:43,703 -de beslissing is niet die van de heer Stoller. 145 00:11:43,911 --> 00:11:45,287 Het is. 146 00:11:46,372 --> 00:11:48,708 Ik wachtte op een rechtvaardiging, een bezwaar... 147 00:11:48,999 --> 00:11:53,462 -maar "onpas" kwam naar mij toe als een complete verrassing. 148 00:11:53,546 --> 00:11:55,631 Hij maakte zich voor de derde keer los. 149 00:11:55,840 --> 00:12:00,344 Ik eis een spoedige beslissing en een schriftelijke verontschuldiging. 150 00:12:00,803 --> 00:12:02,388 - De vierde keer. - Meneer Cage? 151 00:12:02,763 --> 00:12:05,015 Is klonen überhaupt mogelijk? 152 00:12:05,099 --> 00:12:07,226 Ja, dat is zo, en ik kan het bewijzen. 153 00:12:07,435 --> 00:12:11,939 Eerst wil ik het van je baas horen en waarom hij dit wil doen. 154 00:12:12,148 --> 00:12:15,860 Hij zal morgen om 10.00 uur getuigen. We horen ook van deskundigen. 155 00:12:16,110 --> 00:12:19,739 Rechter van waarde, Ik wil ook graag mijn... 156 00:12:23,993 --> 00:12:27,079 Leuk werk. Ik wil graag uitnodigen om mijn eigen getuige te horen. 157 00:12:27,329 --> 00:12:30,291 Het past. De verwerking gaat door morgen om 10 uur. 158 00:12:33,169 --> 00:12:36,464 - Geen rimpels voor mij, Larry. - Dat merk ik, John. 159 00:12:36,672 --> 00:12:39,967 - Tot morgen? - Tot morgen. 160 00:12:57,818 --> 00:12:59,612 Zijn ze aan het daten? 161 00:12:59,904 --> 00:13:03,240 Dat doen ze niet. Ling weigert toe te geven dat hij haar wil. 162 00:13:03,449 --> 00:13:06,577 -Hoe voel je je? - Laat mij hem meenemen. 163 00:13:06,786 --> 00:13:12,208 Die man is niet erg diep. Dus precies goed voor Ling. 164 00:13:13,501 --> 00:13:15,294 Weet je zeker dat het goed met je gaat? 165 00:13:16,170 --> 00:13:17,463 Groet. 166 00:13:19,298 --> 00:13:22,134 Was ik te laat op mijn werk? 167 00:13:22,218 --> 00:13:26,055 Ik ontmoette John Cage in de rechtbank. Wist jij er iets van? 168 00:13:26,263 --> 00:13:28,724 - Wist je dat? -Ik hoorde geruchten. hoe ging het 169 00:13:28,974 --> 00:13:31,977 Hij was een beetje raar. Ik ben niet eens begonnen- 170 00:13:32,269 --> 00:13:36,816 -terwijl hij al bezwaren had geuit en noemde mij vulgair en... 171 00:13:37,024 --> 00:13:40,945 -Wat maakt je aan het lachen? -Nee. 172 00:13:41,153 --> 00:13:44,990 Ally, je weerstaat het glimlachen uit principe. Waar gaat het over? 173 00:13:46,200 --> 00:13:48,160 -Zeg eens. - Vraag het mij niet. 174 00:13:48,244 --> 00:13:50,663 Dus Ally mag antwoorden. Waar gaat het over? 175 00:13:51,497 --> 00:13:55,626 John vroeg mij om wat tips. 176 00:13:55,709 --> 00:13:58,254 Ik adviseerde hem om je ritme te doorbreken. 177 00:13:59,463 --> 00:14:03,968 Zonder je ritme ben je vrijwel nutteloos. Leuk maar nutteloos. 178 00:14:04,051 --> 00:14:07,096 -Wil je dat hij mij slaat? - De klant is het belangrijkste. 179 00:14:07,304 --> 00:14:10,766 Wij twee zijn aan het daten maar jij maakt plannen achter mijn rug. 180 00:14:11,058 --> 00:14:15,271 Wil je dat hij mij slaat? Omdat je het zelf niet kunt? 181 00:14:15,354 --> 00:14:16,981 Denk aan de voetmassage. 182 00:14:17,273 --> 00:14:20,150 - Het was maar één keer. - Je bent een expert zoals je bent. 183 00:14:20,484 --> 00:14:21,819 Ik ook niet. 184 00:14:22,027 --> 00:14:25,114 Weet Jan het kun je mij niet verslaan? 185 00:14:29,743 --> 00:14:31,662 Pardon? 186 00:14:31,912 --> 00:14:34,498 Weet Jan het dat je mij nooit hebt verslagen? 187 00:14:34,707 --> 00:14:38,544 Dat zei je niet. Je zei dat ik je niet kan verslaan. 188 00:14:38,752 --> 00:14:41,046 -WAAR. - Denk je dat echt? 189 00:14:41,338 --> 00:14:44,717 Kun je mij niet verslaan? Nee... je hoeft niet alleen... 190 00:14:45,426 --> 00:14:47,011 ...sta op. 191 00:14:47,845 --> 00:14:50,556 -Ik hou van die glimlach. - Dat is geweldig. 192 00:14:50,764 --> 00:14:52,892 Larry, ik heb je verslagen zeker een dag. 193 00:14:53,100 --> 00:14:56,061 Maar met mijn hulp John verslaat je nu. 194 00:14:56,145 --> 00:14:58,564 - Kloonverhaal? -Dus. 195 00:14:58,772 --> 00:15:02,276 - Mijn voeten hebben een massage nodig. -Goed. Twee uur. 196 00:15:02,902 --> 00:15:04,528 Geweldig. 197 00:15:11,911 --> 00:15:14,788 - Heb je het hem verteld? - Dat... 198 00:15:15,456 --> 00:15:18,042 -Ik verloor mijn overhand. -En je hebt niet verloren. 199 00:15:18,250 --> 00:15:22,421 Hij weet wat ik probeer te doen. Hij gebruikt profiteer ervan. Ik ben weg. 200 00:15:22,630 --> 00:15:25,257 Larry zei dat je dat nooit kunt versla hem. 201 00:15:25,466 --> 00:15:28,802 Nu niet en nooit. 202 00:15:32,765 --> 00:15:34,975 Echt? 203 00:15:35,267 --> 00:15:36,852 Dus. 204 00:15:37,353 --> 00:15:39,563 Ik vertelde hem dat ik je vertrouw. 205 00:15:41,899 --> 00:15:44,944 zei hij dat ik hem nooit kan verslaan? 206 00:15:45,152 --> 00:15:46,445 Quot. 207 00:15:50,658 --> 00:15:53,911 -Ooit? -Ooit. 208 00:15:58,207 --> 00:16:02,044 - We zullen zien. -Dus. 209 00:16:02,878 --> 00:16:05,005 Voorwaar. 210 00:16:08,717 --> 00:16:13,555 Nelle? Ik dacht aan online daten. Dat klinkt best aardig. 211 00:16:13,806 --> 00:16:15,808 Ik zou elkaar kunnen ontmoeten een Parijse man. 212 00:16:16,058 --> 00:16:19,228 Je kunt zo ver ontsnappen als je wilt. 213 00:16:19,436 --> 00:16:23,107 Ik laat je het niet doen naar een online relatie. Je bent geboekt. 214 00:16:23,315 --> 00:16:25,025 En dat ben ik niet. 215 00:16:38,664 --> 00:16:42,960 - Wist ik dat? - Echt grappig. 216 00:16:47,589 --> 00:16:49,008 Larry. 217 00:16:50,926 --> 00:16:52,344 Wat heeft je hier gebracht? 218 00:16:52,594 --> 00:16:55,347 Ik was op weg naar het gerechtsgebouw. Ik kwam John halen. 219 00:16:55,556 --> 00:16:57,349 Wij kunnen dezelfde kant op gaan. 220 00:16:57,558 --> 00:17:02,396 Ik begrijp het wel. Je probeert mij een eikel te maken. 221 00:17:02,604 --> 00:17:06,734 Schaamte in mijn hoofd. Maar het zal niet werken, Larry. 222 00:17:08,318 --> 00:17:11,155 Dan ga ik alleen. Tot snel. 223 00:17:14,825 --> 00:17:17,703 Ik zag je grijnzen. Dat helpt niet. 224 00:17:17,786 --> 00:17:23,250 Is alles in orde? Je lijkt nerveus. 225 00:17:23,500 --> 00:17:28,630 Uitstekend. Hij probeerde alleen maar te pakken te krijgen ook een nekloop, maar dat werkte niet. 226 00:17:35,637 --> 00:17:38,474 -Hallo. - Hé, Ling. Hoe gaat het? 227 00:17:38,682 --> 00:17:40,559 Erg. 228 00:17:40,768 --> 00:17:42,853 Wil je vandaag gaan lunchen? 229 00:17:44,313 --> 00:17:49,068 Het zou leuk zijn, maar ik heb geen tijd. Is morgen oké? 230 00:17:49,276 --> 00:17:52,821 De hele week is vol. Hoe zit het met volgende week? 231 00:17:54,323 --> 00:17:55,866 Het is prima. 232 00:17:56,158 --> 00:17:59,536 - Mijn secretaresse kan een afspraak maken. - Geweldig. 233 00:18:03,082 --> 00:18:05,250 - Was er nog iets? -Nee. 234 00:18:15,552 --> 00:18:17,763 Wij hebben altijd van kinderen gedroomd. 235 00:18:18,055 --> 00:18:22,684 Ik denk dat ik het gewoon wil onze gemeenschappelijke droom wordt werkelijkheid. 236 00:18:22,935 --> 00:18:28,732 Maar het gaat niet om Cindy's baby, maar over het klonen van hem. 237 00:18:28,982 --> 00:18:31,568 Het is de enige optie zonder eicellen. 238 00:18:31,777 --> 00:18:36,198 Zijn nalatenschap voortzetten kan alleen worden gedaan door te klonen. 239 00:18:36,448 --> 00:18:38,158 Je begrijpt dat veel- 240 00:18:38,242 --> 00:18:41,578 -inclusief de heer Paul, die zo veroordelend zit... 241 00:18:41,787 --> 00:18:45,082 Rechter van rang, ik zou standhouden Ik hou ervan om veroordelend te zijn. 242 00:18:45,290 --> 00:18:47,167 -Glimlachend. - Meneer Paul, ga zitten. 243 00:18:47,417 --> 00:18:50,254 Meneer Cage. Pest hem niet. 244 00:18:52,339 --> 00:18:56,593 Velen houden van klonen uit walging. 245 00:18:56,844 --> 00:19:00,973 Ik weet. Maar ik probeer niet te creëren superieur persoon. 246 00:19:01,056 --> 00:19:03,725 En ik probeer Cindy niet terug te brengen. 247 00:19:03,934 --> 00:19:07,271 Ik zou gewoon willen creëren een nieuwe generatie. 248 00:19:07,479 --> 00:19:09,398 -Cindy. - Hij zou het willen. 249 00:19:09,648 --> 00:19:13,527 Ik denk dat ik niet wil dat hij doodgaat... 250 00:19:14,361 --> 00:19:15,612 ...tot uitsterven. 251 00:19:16,446 --> 00:19:18,115 Bedankt. 252 00:19:27,166 --> 00:19:30,419 - Ik ben op de hoogte van de dood van uw vrouw. -Bedankt. 253 00:19:30,669 --> 00:19:34,798 Je probeert Cindy niet terug te brengen, maar je wilt een kopie van hem maken. 254 00:19:35,007 --> 00:19:37,843 - Daar gaat het niet om. -Je wilt een mens creëren... 255 00:19:38,051 --> 00:19:41,930 ...wiens DNA perfect bij elkaar past het DNA van uw vrouw. 256 00:19:42,181 --> 00:19:44,808 -Het gaat niet om het krijgen van een kind. - Ik weet. 257 00:19:45,017 --> 00:19:46,602 Het kind zou er hetzelfde uitzien... 258 00:19:46,894 --> 00:19:50,439 Eeneiige tweelingen hebben hetzelfde DNA. Het zijn echter individuen. 259 00:19:50,647 --> 00:19:53,525 Heeft uw vrouw ooit gepraat? van genetisch gemodificeerd fruit? 260 00:19:53,734 --> 00:19:55,819 -Wat was zijn standpunt? -Negatief. 261 00:19:56,028 --> 00:19:58,113 -Genetisch gemodificeerde kippen? -Negatief. 262 00:19:58,322 --> 00:20:02,910 Maar steunde hij het idee? van zijn genetisch gemanipuleerde tweelingbroer? 263 00:20:03,118 --> 00:20:04,828 Bezwaar! Het is een andere zaak! 264 00:20:05,829 --> 00:20:09,249 Het gaat niet alleen om de kip. 265 00:20:15,380 --> 00:20:20,302 -Omlaag? Je moet winnen! -Larry stal de show. 266 00:20:20,510 --> 00:20:24,431 Als je het haar niet had verteld... Ik heb genoeg druk- 267 00:20:24,514 --> 00:20:26,558 -ook zonder jou. 268 00:20:26,642 --> 00:20:31,855 Wat is er mis met jou? Dat ben je nooit laat niemand de show stelen. 269 00:20:32,064 --> 00:20:36,026 Nu verman je jezelf en je bent terug jouw uitstekende zelf. 270 00:20:36,610 --> 00:20:39,363 - Weet je wat mij goed maakte? -Wat? 271 00:20:39,613 --> 00:20:41,907 -Hij! -Wie is hij? 272 00:20:42,157 --> 00:20:44,868 Barry Wit! 273 00:20:45,494 --> 00:20:48,914 Er is niets van hem vernomen. Melanie moet hem hebben afgeschrikt. 274 00:20:49,122 --> 00:20:51,333 -Wat is het? -John kan Barry White niet vinden. 275 00:20:51,541 --> 00:20:55,671 - Vertel het nu aan iedereen. -John, het spijt me. 276 00:20:55,754 --> 00:20:59,216 Hij moet gevonden worden. Je moet uitblinken in de rechtbank. 277 00:20:59,508 --> 00:21:01,343 -Hoe? - Ik weet het niet. 278 00:21:01,593 --> 00:21:05,138 Onthoud dat Larry zei van niet hem nooit kunnen verslaan. 279 00:21:05,222 --> 00:21:07,015 Ooit. 280 00:21:08,558 --> 00:21:14,231 Dus kom aan de slag. Ik wil niet over zijn voeten wrijven. 281 00:21:14,481 --> 00:21:18,568 Je vindt Barry White wat er ook gebeurt. 282 00:21:20,737 --> 00:21:22,114 Inderdaad. 283 00:21:22,364 --> 00:21:24,241 Inderdaad. 284 00:21:44,177 --> 00:21:45,846 Nu. 285 00:21:47,973 --> 00:21:52,019 Het gaat goed met ons, lieverd. 286 00:21:52,269 --> 00:21:57,524 Het werkt echt... Succes nu! 287 00:21:59,067 --> 00:22:00,652 - Is het je gelukt? -Nee. 288 00:22:00,902 --> 00:22:03,655 - Weet Ally het? -Nee. Laat het zo zijn. 289 00:22:03,905 --> 00:22:09,077 Ik word nerveus onder druk. kun je mij met rust laten 290 00:22:09,328 --> 00:22:10,537 Zeker. 291 00:22:14,249 --> 00:22:16,084 Alleen jij... 292 00:22:16,460 --> 00:22:18,170 ...en ik. 293 00:22:23,675 --> 00:22:25,385 Verdomme. 294 00:22:31,391 --> 00:22:35,228 -Hoe werkt klonen? - Het is fascinerend. 295 00:22:35,520 --> 00:22:40,108 Eieren zijn afgeleid van van talrijke donoren. 296 00:22:40,317 --> 00:22:45,113 Daarna nemen we menselijke cellen worden gekloond. 297 00:22:45,197 --> 00:22:48,241 En op dat moment de situatie wordt fascinerend. 298 00:22:48,325 --> 00:22:51,703 Ik eis opheldering. Getuige gebruikte eerder het woord ‘fascinerend’. 299 00:22:51,953 --> 00:22:54,581 Ik begrijp het niet. Wordt de situatie nu pas interessant? 300 00:22:54,664 --> 00:22:57,709 Bezwaar. De advocaat speelt ombudsman. 301 00:22:57,918 --> 00:23:01,838 Dat wat? Of laat het zo zijn. Ga je gang. 302 00:23:01,922 --> 00:23:06,385 Met vreugde. Vervolgens absorberen we eikernen in de spuit. 303 00:23:06,593 --> 00:23:08,595 Er zijn zeker toepassingen voor spuiten. 304 00:23:08,887 --> 00:23:11,306 De eieren hebben nu geen DNA. 305 00:23:11,515 --> 00:23:14,309 Wij plaatsen de eieren naast de cellen die moeten worden gekloond- 306 00:23:14,393 --> 00:23:17,604 -dat wil zeggen, dit keer Cindy's cellen, en wij klikken erop. 307 00:23:17,687 --> 00:23:19,022 Klik je? 308 00:23:19,231 --> 00:23:22,943 We geven de cellen een kleine elektrische schok. Een beetje zoals... 309 00:23:23,151 --> 00:23:25,195 - Met een elektrische vliegenmepper? - Dat was walgelijk. 310 00:23:25,404 --> 00:23:26,696 Ik probeer het gewoon uit te zoeken. 311 00:23:26,905 --> 00:23:30,367 Je probeert gewoon een beeld op te roepen over het doden van insecten. 312 00:23:30,617 --> 00:23:33,578 En dat is walgelijk zelfs van de ombudsman. 313 00:23:33,787 --> 00:23:37,791 Laten we doorgaan. Zelfs geen jury Doe niet zo, ik word jullie zat. 314 00:23:39,042 --> 00:23:42,295 Wat gebeurt er na het klikken? 315 00:23:42,504 --> 00:23:47,175 Pas dan wordt het fascinerend... wordt fascinerender. 316 00:23:48,051 --> 00:23:54,182 Wanneer we op cellen klikken en eicellen, ze versmelten samen. 317 00:23:54,391 --> 00:23:59,020 We hebben nieuwe eieren in onze handen, waarvan sommige zich ontwikkelen tot embryo's. 318 00:23:59,229 --> 00:24:02,315 Wij planten ze naar goeddunken van de surrogaat- 319 00:24:02,899 --> 00:24:05,652 -en het resultaat is een gekloonde baby. 320 00:24:05,902 --> 00:24:09,823 Is het niet nodig voor de conceptie? helemaal geen cement? 321 00:24:11,366 --> 00:24:15,245 -Sperma. - Nee, dat is het fascinerende eraan. 322 00:24:15,454 --> 00:24:18,248 -Maar is dat mogelijk? -Zeker. 323 00:24:18,457 --> 00:24:22,711 De waarschijnlijkheid is laag. De meeste embryo’s sterven. 324 00:24:22,961 --> 00:24:27,340 Maar het is heel goed mogelijk, dat het embryo zich begint te ontwikkelen. 325 00:24:27,424 --> 00:24:31,803 Het is bewezen bij schapen. Hetzelfde is ook mogelijk bij mensen. 326 00:24:32,012 --> 00:24:35,140 -Is het de huidige tijd? -Ja, rechter van barmhartigheid. 327 00:24:35,348 --> 00:24:39,769 Wij lopen niet voorop op de wetenschap, maar andersom. 328 00:24:40,479 --> 00:24:42,355 Dank u, dokter. 329 00:24:47,194 --> 00:24:49,029 Hallo Mark. 330 00:24:49,362 --> 00:24:51,072 -Ling. - Laat het zo zijn. 331 00:24:51,781 --> 00:24:54,576 Als het ertoe doet, vraag uw secretaresse om te bellen. 332 00:24:54,784 --> 00:24:58,455 Ik kan je niet meer in slow motion zien ook een liggende worm. 333 00:24:58,663 --> 00:25:00,582 Ik kan het zien. 334 00:25:01,750 --> 00:25:03,251 Tussen. 335 00:25:08,548 --> 00:25:12,010 -Wat is het? -Ik zal het je wel eens tijdens de lunch vertellen. Doei! 336 00:25:12,219 --> 00:25:15,013 Nu niet. Als je wilt chatten... 337 00:25:23,563 --> 00:25:25,023 Ik ga al. 338 00:25:29,945 --> 00:25:33,281 - Zie je het? Stoppels. - Geweldig. 339 00:25:37,244 --> 00:25:39,704 -Wat is er met jou, Ling? -Mij? 340 00:25:39,913 --> 00:25:42,791 -Ik gaf me aan jou over, en jij verzette zich. - Heb je je overgegeven? 341 00:25:42,999 --> 00:25:45,961 Ik was praktisch naakt en ik snelde naar je toe. 342 00:25:46,169 --> 00:25:50,006 Je duwde me van je af toen ik je vroeg om te lunchen. 343 00:25:50,257 --> 00:25:54,386 Besef je niet hoe groot dat was? Ik doe nooit aardig. 344 00:25:54,636 --> 00:25:58,056 - Het was een gebaar van mij naar jou. -Gebaar? 345 00:25:58,306 --> 00:26:00,767 Vorige week vertelde ik het verliefd op je worden 346 00:26:00,976 --> 00:26:03,520 Iedereen kan zijn gevoelens delen. 347 00:26:03,728 --> 00:26:07,566 Ze stoppen niet. Er zijn slechts vijf lunches per week. 348 00:26:09,234 --> 00:26:13,947 Kijk me niet aan alsof ik gek ben. Je hebt dit verpest. 349 00:26:31,256 --> 00:26:34,134 Alsjeblieft, ik vraag niet veel. 350 00:26:34,426 --> 00:26:39,514 Ik heb je nodig tijdens mijn slotopmerkingen. 351 00:26:39,764 --> 00:26:41,808 Samen gaan we Larry roken. 352 00:26:42,017 --> 00:26:46,396 Wij twee. 353 00:26:56,865 --> 00:26:58,158 Kom nu! 354 00:26:58,366 --> 00:27:02,495 Je bent met pensioen. Wat moet je nog meer doen? 355 00:27:10,837 --> 00:27:12,505 Was jij dat? 356 00:27:12,756 --> 00:27:14,549 Jij was het! 357 00:27:32,067 --> 00:27:35,612 Daarom begin ik mijn dag met een zemelenmuffin. 358 00:27:36,071 --> 00:27:37,739 -Hij was hier. -WHO? 359 00:27:37,989 --> 00:27:40,700 Barry! Barry White kwam. 360 00:27:41,409 --> 00:27:44,329 vergeef mij als ik het beeld probeer te vermijden. 361 00:27:44,829 --> 00:27:48,583 Mijn concentratievermogen is niet hetzelfde. 362 00:27:48,667 --> 00:27:52,337 Ik kan Barry niet horen als hij daar is andere mensen. Het werkte eerder. 363 00:27:52,629 --> 00:27:57,258 Velen vinden het moeilijk om het niet-bestaande te dansen in het tempo van oom in het bijzijn van anderen. 364 00:27:57,467 --> 00:27:58,968 Het werkte eerder. 365 00:27:59,219 --> 00:28:02,972 Zelfs als ik liep midden in een drukke straat. 366 00:28:03,181 --> 00:28:08,103 Het was alleen ik en hij. Nu plant het zich niet meer voort. 367 00:28:11,272 --> 00:28:14,442 Ik zeg je, wat je moet doen. 368 00:28:14,651 --> 00:28:16,861 Maak contact met hem in je eigen gat. 369 00:28:17,112 --> 00:28:20,240 Ik probeer het visioen uit mijn gedachten te verwijderen... Wanneer het lukt- 370 00:28:20,532 --> 00:28:24,744 ...oefen het, als er andere mensen aanwezig zijn. 371 00:28:24,994 --> 00:28:28,373 - Ik weet niet of ik het kan. -Je moet wel. 372 00:28:28,665 --> 00:28:31,710 Je zei het zelf dat je niets bent zonder Barry. 373 00:28:31,960 --> 00:28:37,173 Je leven zal niets worden als je dat niet doet vind hem Dus vrolijk op! 374 00:28:43,847 --> 00:28:46,808 Ik ben goed met mensen. Daarom ben ik de baas. 375 00:29:01,072 --> 00:29:05,660 Ze zouden Cindy uitbuiten individualiteit. Ze zouden hem klonen. 376 00:29:05,869 --> 00:29:08,413 Je zwager hield van je zus enorm. 377 00:29:08,747 --> 00:29:11,833 Dat weet ik. En wij houden van Kevin. 378 00:29:12,041 --> 00:29:15,128 Maar dit is perverse voodoo. 379 00:29:15,211 --> 00:29:18,298 Kevin, Cindy is weg, en wat je ook deed... 380 00:29:19,215 --> 00:29:23,595 Vergeef mij. Ik verloor mijn stem tijdens de ochtendverhoren. 381 00:29:23,803 --> 00:29:27,307 Met uw toestemming zal ik mijn bezwaar kenbaar maken met deze toon. 382 00:29:30,560 --> 00:29:33,938 Hij gaat Cindy niet terugbrengen. 383 00:29:34,022 --> 00:29:38,318 Eeneiige tweelingen hebben hetzelfde erfenis, maar het zijn individuen. 384 00:29:38,568 --> 00:29:40,987 Dat begrijp ik. 385 00:29:41,196 --> 00:29:46,201 Maar ook voor orgaandonatie moet toestemming hebben van die persoon. 386 00:29:46,409 --> 00:29:50,038 En DNA kopiëren is een veel grotere deal. 387 00:29:50,288 --> 00:29:53,708 Het neemt de individualiteit van een persoon weg. 388 00:29:54,584 --> 00:29:56,795 Spijt. Was ik het? 389 00:29:57,086 --> 00:30:00,757 Dat was niet mijn bedoeling. Het was een ongeluk. 390 00:30:03,426 --> 00:30:07,806 Zou je je zus niet graag willen zien? genen doorgeven? 391 00:30:08,515 --> 00:30:13,102 Ze zouden niet alleen van hem zijn hun genen. Dat zou hij zijn. 392 00:30:13,353 --> 00:30:15,939 Het kind zou kijken en klinken Van Cindy. 393 00:30:16,231 --> 00:30:18,441 Zou je zus dat niet gewild hebben? 394 00:30:18,691 --> 00:30:23,488 Nee. Hij is altijd scherp geweest tegen genetische manipulatie. 395 00:30:23,696 --> 00:30:26,449 De gedachte aan dat je de kenmerken van de baby kon kiezen... 396 00:30:26,741 --> 00:30:30,203 ...oogkleur, lengte. Cindy vond het misselijkmakend. 397 00:30:30,411 --> 00:30:33,456 Dit zou hij nooit gewild hebben. Nooit. 398 00:30:42,715 --> 00:30:45,009 -Waar heb je mijn kamer voor nodig? -Voor een eerste date. 399 00:30:45,218 --> 00:30:49,013 - Je hebt een computer. -Ruffel. Privacy zou helpen. 400 00:30:49,764 --> 00:30:52,058 -Wie is die man? -Hij komt uit Brazilië. 401 00:30:52,141 --> 00:30:56,187 We zouden nu kunnen praten voor het eerst goed. 402 00:30:56,271 --> 00:30:59,107 Hij lijkt erg aardig. 403 00:30:59,440 --> 00:31:01,234 Kort daarna. 404 00:31:04,612 --> 00:31:07,240 -John? hoe ging het -Niet duwen. 405 00:31:07,490 --> 00:31:10,577 Ik haat Larry's zweetvoeten wachten. hoe ging het 406 00:31:10,785 --> 00:31:14,372 De laatste getuige slaagde. Alles hangt af van de slotopmerkingen. 407 00:31:14,664 --> 00:31:16,374 Heb je Barry White gevonden? 408 00:31:17,500 --> 00:31:21,296 Ik ga hem zoeken. Daarna rook ik Larry. 409 00:31:21,379 --> 00:31:24,132 Ook al is het mijn laatste daad. 410 00:31:24,340 --> 00:31:26,801 -Heb je hem gezien? - Laat het zo zijn. 411 00:31:30,763 --> 00:31:32,223 Kunt u uw baan niet vinden? 412 00:31:32,473 --> 00:31:34,934 Het is verder weg. Mijn benen doen pijn. 413 00:31:35,143 --> 00:31:37,395 Het gerechtsgebouw komt daar vandaan zo'n lange weg. 414 00:31:37,645 --> 00:31:40,690 - Een voetmassage zou waarschijnlijk goed zijn. -Waar kun je er een krijgen? 415 00:31:40,940 --> 00:31:42,400 Ik weet het niet. 416 00:31:50,491 --> 00:31:51,826 Elaine! 417 00:31:52,785 --> 00:31:55,163 Van het een kwam het ander. 418 00:32:03,963 --> 00:32:07,967 -Volg mij niet. - Heb ik dat gedaan? 419 00:32:08,509 --> 00:32:12,764 Het was niet mijn bedoeling om je af te wijzen. Ik dacht dat je niet geïnteresseerd was. 420 00:32:12,972 --> 00:32:15,850 -Je had gelijk. -Zal ik zeggen waar ik niet in geïnteresseerd ben? 421 00:32:16,142 --> 00:32:19,145 Jouw woede. Waarom ben je zo...? 422 00:32:27,904 --> 00:32:29,656 Opnieuw gaan. 423 00:32:35,119 --> 00:32:38,539 Ling, je bent boos geweest sinds het begin. 424 00:32:38,748 --> 00:32:41,000 Ik ben boos omdat je hebt gelogen. 425 00:32:41,209 --> 00:32:44,796 Ik ben boos omdat ik met je meeging naar bed na een baravond. 426 00:32:44,879 --> 00:32:47,966 Het is een beetje moeilijk om altijd gelukkig te zijn. 427 00:32:48,216 --> 00:32:50,635 Het is moeilijk om altijd te zijn de cheerleader van het publiek. 428 00:32:50,885 --> 00:32:53,346 Ik heb het me afgevraagd hoe kun je dat doen. 429 00:32:56,474 --> 00:33:01,896 Dus het brengt ons allebei in verlegenheid, hoe het allemaal begon 430 00:33:02,146 --> 00:33:04,065 Dus... 431 00:33:06,150 --> 00:33:08,569 Kunnen we opnieuw beginnen? 432 00:33:11,155 --> 00:33:13,157 Misschien heb je gelijk. 433 00:33:14,742 --> 00:33:16,285 Of verkeerd. 434 00:33:26,504 --> 00:33:27,880 -Jackson. -Larry. 435 00:33:28,172 --> 00:33:30,675 -Hoe gaat het? -Erg. Hoe zit het met jezelf? 436 00:33:30,925 --> 00:33:32,969 -Geen klachten. -Goed. 437 00:33:47,608 --> 00:33:50,945 -Wat denk je daarvan? - Ik wilde net hetzelfde vragen. 438 00:34:00,913 --> 00:34:03,499 - Hij heeft iets. -Dat klopt. 439 00:34:08,546 --> 00:34:11,549 - Hij is een grappige kleine man. -Dat klopt. 440 00:34:11,758 --> 00:34:13,760 - Ik begrijp. - O dat? 441 00:34:14,052 --> 00:34:17,180 - Het maakt mij niet uit. En jij? - Helemaal niet. 442 00:34:17,513 --> 00:34:19,057 - Zullen we gaan? - Laten we gaan. 443 00:35:02,475 --> 00:35:03,851 Het werd tijd. 444 00:35:24,122 --> 00:35:28,000 Natuurlijk is klonen eng. Het klinkt als een Frankenstein-ding. 445 00:35:28,668 --> 00:35:31,712 Het idee van het laten groeien van lichaamsdelen 446 00:35:31,921 --> 00:35:36,300 -en de DNA-selectie is griezelig. 447 00:35:36,551 --> 00:35:40,471 De hockeyteams zouden vol zijn Wayne Gretzky-klonen. 448 00:35:40,680 --> 00:35:43,558 Er zou iemand kunnen oversteken pitbull en Mike Tyson. 449 00:35:43,766 --> 00:35:45,393 Potentieel. 450 00:35:45,601 --> 00:35:47,103 Verschrikking. 451 00:35:47,186 --> 00:35:50,648 Nachtmerrie. Maar de waarheid is- 452 00:35:50,940 --> 00:35:56,863 -dat de wetenschap ons altijd te pakken krijgt om ons zorgen te maken over onze toekomst. 453 00:35:57,071 --> 00:36:00,992 Reageerbuistesten zijn aan de orde van de dag. Hetzelfde geldt voor de groei van embryo's. 454 00:36:01,200 --> 00:36:02,702 Genetische manipulatie. 455 00:36:02,994 --> 00:36:07,790 Is klonen een stap voorwaarts? Er is. Maar is het te vrezen? Nee. 456 00:36:08,624 --> 00:36:10,459 Binnenkort kunnen wij... 457 00:36:10,710 --> 00:36:15,673 ...groeit hart en longtransplantaties. 458 00:36:15,923 --> 00:36:18,384 Nieuwe technologie levens kan redden. 459 00:36:18,593 --> 00:36:23,347 Is het mogelijk dat iemand dit gebruikt techniek verkeerd? Natuurlijk. 460 00:36:23,556 --> 00:36:28,603 Laat de rechter dan ingrijpen. Het gaat nu niet om wreedheden. 461 00:36:28,853 --> 00:36:32,398 Mijn hoofdman weet van de overledene de hoop en dromen van zijn vrouw. 462 00:36:32,607 --> 00:36:34,567 Hun gedeelde droom. 463 00:36:34,775 --> 00:36:39,614 Klonen geeft ze een kans zijn nalatenschap voortzetten. 464 00:36:39,822 --> 00:36:45,203 We moeten de wetenschap toestaan dat waardoor het echtpaar een kind kan krijgen. 465 00:36:46,579 --> 00:36:49,874 Het gaat niet om wie eigenaar is van Cindy's DNA. 466 00:36:50,124 --> 00:36:52,418 Het is. Ik wil meneer Paul eraan herinneren... 467 00:36:52,627 --> 00:36:55,046 -dat de weduwe dat kan de organen van zijn echtgenote doneren- 468 00:36:55,296 --> 00:36:57,465 -zelfs tegen haar wil. 469 00:36:57,757 --> 00:37:00,676 Ik vertelde je dat omdat dat meneer Paul slechts ten onrechte... 470 00:37:00,927 --> 00:37:04,680 -hun toespraak baseren afhankelijk van de wensen van mevrouw Stoller. 471 00:37:04,889 --> 00:37:08,976 Niet dat hij dat zou doen. Hij is tenslotte een bekwaam advocaat. 472 00:37:10,937 --> 00:37:13,856 moeilijk om te weten wanneer is het jouw beurt om te spreken? 473 00:37:14,106 --> 00:37:16,067 Nu is het jouw beurt. 474 00:37:18,778 --> 00:37:20,905 Meneer Stoller gaat niet... 475 00:37:21,989 --> 00:37:26,452 -creëren van een nieuw hart of long. Hij wil een mens klonen. 476 00:37:26,702 --> 00:37:30,957 Heb ik de wet aan mijn kant? Misschien niet. Maar de moraal is. 477 00:37:31,958 --> 00:37:36,420 Een man probeert te creëren een kopie van zijn vrouw. 478 00:37:36,629 --> 00:37:40,424 Waarom genoegen nemen met dat? 479 00:37:40,675 --> 00:37:43,427 Vervolgens wil hij zijn moeder klonen. Of zijn grootvader. 480 00:37:43,678 --> 00:37:46,347 Op een dag haar kinderen spelen buiten- 481 00:37:46,639 --> 00:37:49,433 - met de kloon van zijn overgrootmoeder. 482 00:37:49,725 --> 00:37:53,271 Beroemdheden kunnen erbij betrokken raken om hun DNA te verkopen. 483 00:37:53,479 --> 00:37:58,818 Zou het niet geweldig zijn om dat te zijn? Vader van de tweelingbroer van Barry White? 484 00:38:04,031 --> 00:38:06,117 Ik kan het niet zeggen waar moet de grens getrokken worden. 485 00:38:06,367 --> 00:38:09,203 Maar wanneer de man probeert terug te keren van de doden zijn vrouw- 486 00:38:09,453 --> 00:38:11,831 -of de ouders van hun overleden kind- 487 00:38:12,039 --> 00:38:16,127 -en wanneer wetenschappers zich ontwikkelen manieren om een superieur menselijk ras te creëren 488 00:38:17,545 --> 00:38:19,297 grens is overschreden. 489 00:38:19,380 --> 00:38:23,217 Wanneer de technologie besluit om voorzichtig te zijn soort voortplanting- 490 00:38:23,467 --> 00:38:27,638 -en raakt verstrikt in de evolutie- 491 00:38:29,098 --> 00:38:30,933 grens is overschreden. 492 00:38:44,405 --> 00:38:48,284 Op een gegeven moment werden we gepakt het idee van een harttransplantatie. 493 00:38:48,492 --> 00:38:51,787 Er werd een reageerbuiskind bewaard als abnormaal. 494 00:38:52,788 --> 00:38:55,875 Ze werden gemeengoed, en mensen leren het te accepteren. 495 00:38:56,083 --> 00:39:00,838 Genetische technologie is de toekomst, en ik kan er geen invloed op uitoefenen. 496 00:39:01,047 --> 00:39:05,468 Velen zijn voorstander van het klonen van organen en eliminatie van ziekten. 497 00:39:05,676 --> 00:39:09,847 Het wordt gemeengoed. Maar het klonen van mensen... 498 00:39:10,097 --> 00:39:15,394 DNA en het individu Exact kopiëren... 499 00:39:15,603 --> 00:39:20,858 Ik ben bij meneer Paul. Iedereen heeft zijn eigen ethische positie. 500 00:39:20,941 --> 00:39:25,029 Mijn standpunt zal vandaag beslissen. Ik weiger mevrouw Stoller te klonen. 501 00:39:25,237 --> 00:39:26,572 De sessie is beëindigd. 502 00:39:30,409 --> 00:39:32,078 Het spijt me. 503 00:39:34,747 --> 00:39:36,499 Je hebt je best gedaan. 504 00:39:36,582 --> 00:39:40,461 - Jij ook. Cindy zou het op prijs stellen. -Bedankt. 505 00:39:41,128 --> 00:39:44,131 -Er moet nog een nieuwe dag komen. -Ongetwijfeld. 506 00:39:50,679 --> 00:39:52,181 Ik wil geen herhaling. 507 00:40:35,224 --> 00:40:38,352 Kom je hier vaak? 508 00:40:39,019 --> 00:40:40,563 Dat is mijn clou. 509 00:40:41,313 --> 00:40:43,816 Behoorlijk triest. 510 00:40:44,525 --> 00:40:46,694 Heeft het ooit gewerkt? 511 00:40:47,528 --> 00:40:50,990 Zou het beter zijn als ik je ten dans vroeg? 512 00:40:52,533 --> 00:40:54,243 Het zou zo zijn. 513 00:41:34,992 --> 00:41:38,287 -Wil je iets gaan drinken? - Niet vandaag. 514 00:41:38,537 --> 00:41:41,207 -Omdat je van Larry hebt verloren? - Dit is niet daarom. 515 00:41:41,499 --> 00:41:45,544 Eerlijk gezegd wilde ik dat niet eens versla het hele klonengedoe. 516 00:41:45,878 --> 00:41:49,840 Ik wil gewoon mezelf zijn. 517 00:41:51,342 --> 00:41:53,135 Met hem. 518 00:41:53,844 --> 00:41:57,556 Je wilt gaan wandelen Barry met. Ik ben niet meer nodig. 519 00:41:57,848 --> 00:42:02,561 -En niet. Denk je dat ik... -Gek? 520 00:42:02,895 --> 00:42:07,525 Zoals je zei, de meeste mensen dansen niet met de niet-bestaande Seti. 521 00:42:07,733 --> 00:42:11,570 Je bent niet gek, John. Ik ben eigenlijk een beetje jaloers. 522 00:42:11,904 --> 00:42:15,658 Je hebt een manier bedacht om te overleven, wanneer het dagelijks leven je in het gezicht slaat. 523 00:42:16,909 --> 00:42:20,412 Ga nu genieten van je wandeling. 524 00:42:22,039 --> 00:42:23,749 Hallo. 525 00:42:24,875 --> 00:42:26,752 Misschien kunnen we met zijn drieën gaan. 526 00:42:27,002 --> 00:42:29,838 - Hij komt niet als ik aanwezig ben. - Laten we nu gewoon gaan lopen. 527 00:42:30,047 --> 00:42:31,715 Je weet het nooit. 528 00:42:31,924 --> 00:42:36,554 En als Barry niet komt opdagen, jij hebt mij altijd 529 00:42:36,762 --> 00:42:39,223 Waar. 530 00:42:39,431 --> 00:42:41,517 Laten we gaan.